Emozioni di Gianni Donaudi: TERESINKA PEREIRA "SALUTI STAGIONALI"


La speranza è un sogno 
appeso a un ramo 
dell'albero di Natale 
con segreti personali 
che resistono al passaggio 
del tempo e 
in ogni anno ritornano 
con l'illusione 
di fare la sua missione. 
Vi auguriamo 
il fiore dei sogni 
aperti e prosperi
per tutto l'anno.
Felice 2019!
Trad. by Giovanna Guzzardi
...................
 
SEASON GREETINGS
 
         Teresinka Pereira
Hope is a dream
hanging from a branch
of the Christmas tree
with personal secrets
which resist the passing
of the time and
in each year comes back
with the illusion
to do its mission.
We wish you
the flower of dreams
open and prosperous
all year long.
Happy 2019!
..................

Commenti