Emozioni di Gianni Donaudi. ASSURDO Teresinka Pereira


È successo:
grandi peccati sotto il potere
di uguaglianza.
Creature mutilati dalla natura
e aspettando l'amore!
In acqua, paradiso,
in mezzo alle strade
nel grande fuoco della sofferenza
l'anima accoglie la notte,
labbra sfrenate
fissando sull'assurdità
di ignoranza.
Dovremmo prendere coraggio
e reagire: attaccare
l'essenza del deserto
evitando di cadere
in frustrazione.
Transl by
Giovanna Guzzardi 
..............
ABSURD
      Teresinka Pereira
It has happened:
great sins under the power
of equality.
Nature mutilating creatures
and waiting for love!

In water, heaven,
in the middle of streets
in great fire of suffering
the soul welcomes the night,
lips unrestrained 
fastening on the absurdity
of ignorance.

We should take courage
and fight back: attack
the essence of the desert
avoiding to fall
into frustration.
....................

Commenti