Passa ai contenuti principali

Emozioni di Gianni Donaudi. ASSURDO Teresinka Pereira


È successo:
grandi peccati sotto il potere
di uguaglianza.
Creature mutilati dalla natura
e aspettando l'amore!
In acqua, paradiso,
in mezzo alle strade
nel grande fuoco della sofferenza
l'anima accoglie la notte,
labbra sfrenate
fissando sull'assurdità
di ignoranza.
Dovremmo prendere coraggio
e reagire: attaccare
l'essenza del deserto
evitando di cadere
in frustrazione.
Transl by
Giovanna Guzzardi 
..............
ABSURD
      Teresinka Pereira
It has happened:
great sins under the power
of equality.
Nature mutilating creatures
and waiting for love!

In water, heaven,
in the middle of streets
in great fire of suffering
the soul welcomes the night,
lips unrestrained 
fastening on the absurdity
of ignorance.

We should take courage
and fight back: attack
the essence of the desert
avoiding to fall
into frustration.
....................

Commenti

Post popolari in questo blog

📰 Appuntamenti in Primo Piano: Roma, Treatro Vascello, ERROR MATERIA Studio da “Le avventure di Pinocchio, storia di un burattino” di Carlo Collodi

  PRIMA NAZIONALE Dal 25 al 30 maggio dal martedì al sabato ore 20:30 domenica ore 18 lo spettacolo ha la durata di 55 minuti e inizia puntuale   ERROR MATERIA Studio da “Le avventure di Pinocchio, storia di un burattino” di Carlo Collodi  Drammaturgia originale, regia e interpretazione: Evelina Rosselli, Caterina Rossi, Michele Eburnea e Diego Parlanti light  design Camilla Piccioni  sound-design Filippo Lilli  realizzazione scene Danilo Rosati  produzione: La Fabbrica dell’Attore- Teatro Vascello e Accademia D’arte Drammatica Silvio D’Amico  Error Materia è una drammaturgia inedita, coordinata da una regia collettiva, liberamente ispirata alla favola di Pinocchio di Carlo Collodi. 

📰 Appuntamenti in primo Piano: AUGURI NANNI ! Il 27 maggio 2021 Giancarlo Nanni avrebbe compiuto 80 anni, il teatro Vascello lo vuole ricordare

Il 27 maggio 2021 Giancarlo Nanni avrebbe compiuto 80 anni, il teatro Vascello vuole festeggiare questa ricorrenza regalando a tutti gli spettatori la visione dello spettacolo “Il giardino dei ciliegi” di Anton Cechov regia di Giancarlo Nanni. Qui si propone la versione registrata nel 2007 sempre al Teatro Vascello.

🎥 Basilicata inchieste. Doccia Fredda. Puntata Speciale: RIONERO, LA GIUNTA RISPONDE

  Rionero in Vulture. LA GIUNTA A NUDO  8 Maggio 2021.